子聪 发表于 2011-1-5 18:54:14

速度表啊，让我拿什么来说你个时速！

100迈的速度是多少？160公里/小时吗？

说速度，特别是车速时，我们并不是有意用长度单位去表达，只是省略并且习惯地说“公里”、“迈”、“码”等，

我们的意思是说每小时的速度如何。


KM/H可以标记在速度表上的KMH或KPH（P的意思是per相当于“/”。下同），我们习惯说这个速度是“xx公里”；

Mile/H可以标记在速度表上的MPH，有恶习说这个速度是“xx迈”；

Yard/M这个用来形容每分钟位移多少Yard的单位几乎不可能用在汽车的速度表上，有恶习说这个速度是“xx码”；

Knot/H可以标记在速度表上但几乎不用在汽车上，而用来形容水上航行速度的，在字幕影片里常常听到的“节”……

（此处应全球初小以上学历无数美女的短信威胁略去好几十万字，直接上图了）



















以公里为基准：
1公里/小时≈0.62迈/小时；
1公里/小时≈1110码/小时；
1公里/小时≈0.54节/小时。

当速度为每小时100公里时，相当于每小时可行程62迈（英里）、110000码或54节。

答：时速为100迈时，约合160公里/小时。 （√）

南社后生 发表于 2011-1-5 18:59:03

:0049: :0049: :0049: :0049: :0049:

我爱玲 发表于 2011-1-5 19:13:30

顶顶顶顶~~~~~

星星车车 发表于 2011-1-5 19:29:55

:0049: :0049: 学习了！

wyh800307 发表于 2011-1-5 19:32:15

:good:

库哥 发表于 2011-1-5 20:54:14

:0049: :0049: :0049:

思慕C 发表于 2011-1-5 21:30:12

我最快跑80迈

xlfd6240 发表于 2011-1-5 22:21:48

我没跑过最快，因为我不知道最快是多少:lol

关心 发表于 2011-1-6 10:57:07

“码”，现在已经约定俗成为公里/小时的代称，你喜欢“70公里/小时”还是“70码”？
不管是口语还是书面语言，“码”更简洁。
就算不符合以前码的意义，我们给它增加一个新的含义又怎么了？

最新词条：
码：因汽车行业发展，驾驶者用于对“公里/小时”的口语或书面的简洁表达。

暗里着迷 发表于 2011-1-6 14:57:20

学习了。。。。
页: [1] 2 3
查看完整版本: 速度表啊，让我拿什么来说你个时速！