刘翔落选奥委会委员的两大原因

明明

昨天国际奥委会运动员委员会选举揭晓，得票在前四名的韩国跆拳道运动员文大成（3220票）、俄罗斯游泳健将波波夫（1903票）、德国女子重剑选手博克尔（1836票）、古巴女排队员路易斯（1571票）当选。中国“飞人”刘翔得票数为1386票，位列第八，遗憾出局。这个结果颇令国人诧异，因为在这之前，国内媒体放出风声来说刘翔当选希望很大。在8月17日新华社还发表消息称，国际奥委会委员、前著名撑杆跳选手谢尔盖•布勃卡在接受专访时说：“我认为刘翔当选的机会很大，因为这是在中国，他身后有个非常强大的支持团队。他是中国的‘宠儿’，也是我们国际体育界的‘宠儿’。” 布勃卡的看法也是许多中国人的看法，因为奥委会运动员委员会的这4名成员是由参加本届奥运会的10600多名运动员投票选举产生，预期拥有639名运动员（铁票）的中国代表团将全数支持刘翔，再加上刘翔的知名度和影响力，再从其他代表团获得1000票应该不成问题，比110米栏卫冕的把握似乎还要大一些。所以中国媒体一度渲染“刘翔要‘当官’啦”，连刘翔的父亲都说今后刘翔“当官是个不错的选择”。

 

刘翔今年赛场出师不利，为何“官场”也失意了呢？首先要说明的是，这次奥委会败选与刘翔因伤退赛没有明显关系。因为投票从8月5日就已开始，在8月20日下午2点结束，而刘翔是在18日退赛，这个事件对选举结果的影响无论是正面还是负面都无关大局。那么是不是刘翔的语言能力受质疑呢？2005年刘翔在一篇日记中写道：“有时比赛结束之后，看到杜库雷或约翰逊，除了拥抱或简单的“恭喜”、“谢谢”之外，我也想和他们说两句别的，交流一下。不过限于英语水平，暂时还没到这个境界。在这点上，我比较佩服邓亚萍。今年年初劳伦斯颁奖的时候遇见她，发现她的英语已经说得非常流利了。还有姚明，这家伙在美国NBA呆了两年，据说都能用美国俚语开玩笑了。我想，这就是语言环境的威力吧。在家的时候，老爸三天两头跟我说，希望我空余的时候能学一点英语。其实我何尝不想学？只是训练之余，真的很少有空闲。再说，我也没有邓亚萍、姚明那样长期居住在国外的经历啊。不过我还是会努力的，我甚至还想跟杜库雷学点法语呢。”

 

不过刘翔这些年来在比赛间歇学英语，也多少有些进步。这一次，刘翔在18日那天比赛前见到杜库雷两人照例拥抱，还用英语聊了天，当时刘翔告诉杜库雷“I am out”，杜库雷还以为刘翔开玩笑。虽然刘翔口语水平的确有限，但他这次落选与英语水平没有直接关系，因为这并非一个选择标准。按照奥委会规定，只要是年满18岁，参加过上届或本届奥运会，并且无服用兴奋剂历史的运动员就有资格当选，再说大多数运动员也无从知道各个候选人的英语水平如何。

 

所以刘翔落选的原因，不是退赛，也不是语言，而要从另外两方面来看。

 

第一是选举的制度。按国际奥委会的规定，国际奥委会运动员委员会共由19人组成，其中夏季项目运动员8人，冬季项目运动员4人，任期八年，每四年改选其中一半。在投票选举时，每位运动员只可以选四名，但是并不是任意四名，而必须是在四个不同的项目的运动员，以保证选出的新委员有广泛的代表性。这次30个候选人名单中涉及15个项目，其中包括了跆拳道、乒乓球、羽毛球、网球、足球、排球、击剑、赛艇、柔道等，但是游泳（跳水）和田径这种大项目也作为单独项目出现，而且各自有6-7个候选人之多。因为每一个项目只能选一人，那么游泳和田径的候选人的票数将会比较分散，竞争也格外激烈。如果一个运动员选择投了本国、本大洲或者自己更熟悉的田径运动员一票，那么他就不能再投刘翔了。这次当选的4人当中，有3人是来自候选人较少的项目如跆拳道、排球、击剑等“冷门”项目。俄罗斯的波波夫是游泳运动员，但实际上他是上届的委员，这次是竞选连任，其影响力高于其他几名游泳运动员候选人，占有一定的优势。

 

第二是选举的游戏。凡是选举就要为自己做宣传，逢场作戏。这次韩国的跆拳道运动员文大成当选，完全是他自己下功夫努力竞选的结果。他把争当奥委会委员当作争金牌一般看待，不管刮风下雨，这些天来一直坚持在奥运村内特别是在餐厅内为自己拉票，和他见到的每一个运动员热情握手，自我介绍。他的执着感动了不少住在北京奥运村的运动员，连美国《国际先驱导报》都予以了报道。结果他以史上最高的3220票当选，也为亚洲运动员通过选举进入奥委会创造了历史。而候选人中的不少国际级明星包括刘翔在内，虽然有足够的知名度，但是却因为比赛紧张无暇顾及选举，或者不肯屈尊为自己拉票，最后纷纷落选。其中比利时的海宁以1502票列第五名，而美国的女足王牌球星朱莉•福迪(Julie Foudy)以1451票列第七位。美国代表团对福迪当选也寄予了极大期望，因为她如果当选就等于在奥委会中增加了投2016年奥运会芝加哥的一票。美国代表团有596名运动员，人数仅次于中国代表团，对福迪当选极为有利。但是美国奥委会担心自己的运动员不积极参加投票，所以给参加投票的美国选手一人50美元的奖励卷。这一举动被国际奥委会视为“买票”行为，给美国奥委会公开予以警告，这对福迪的选情反而造成了不利影响。

 

话说回来，中国明星大腕落选也不是第一次了。中国乒乓球名将邓亚萍曾参选2000年悉尼奥运会参选国际奥委会运动员委员会也未能当选，但是却被奥委会主席直接指定为运动委员会委员。原来，为了保证运动员委员会在地区、性别、项目上的平衡，运动委员会中除了选举产生的12名委员外，还有另外7名人选由国际奥委会主席指定。如果邓亚萍任期届满“退休”，刘翔还可能以被指定的方式直接进入运动员委员会。不过，因为只有通过选举当选为运动员委员会委员的人选自动成为国际奥委会委员，所以最好还是争取通过选举进入运动员委员会。当刘翔下次再出现在伦敦奥运会上时，我们不但期待他在赛场上重回运动巅峰，而且也能够在奥运村用流利的英语为自己拉票，在“官场”上也更上一层楼。