踩屎尼 发表于 2012-2-13 19:25:27

中国的情人节与爱情花

中国的情人节与爱情花

提起情人节,大家马上想起了2月14号。是三世纪古罗马时期确定下来的, 是西方人浪漫主义的体现。但那也是时势所迫,是为了应对战争,抵制婚姻的产物。
但中国的情人节却与此不同,她不为战争所迫,是人性的抒发,是女娲造人以后生殖崇拜的产物。
这在《周礼》中就有所记载。每年农历三月第一个“巳日”(干支纪日的天干巳日)为“上巳节”。每年“上巳节”到来,青年男女便到河边、草地、花丛、树林之中嬉戏踏青,见到钟情之人,便可相邀一起前往自己中意的地点,谈情说爱,亲热一番,甚至野合。这在2600年前的《诗经》中就有记载。《诗经。郑风。溱洧》这样颂曰:
“溱与洧,方涣涣兮。维士与女,方秉兰兮。女曰:“观乎?”士曰:“既且,且往观乎。  
洧之外,洵吁且乐。维士与女,伊其相谑,赠之以芍药。”
这首诗译成现代语言的大意是:
冰雪消融的溱河与洧河啊,春水清澈而浩荡,年轻的男孩女孩们,在河边踏青、采花、嬉戏。一个女孩对男孩说,我们一起去那边看看吧(有人译作承欢,观与欢通)。男孩对女孩说,虽然我刚刚去过,但还是陪你去吧。
在洧河边上,他们又唱又跳尽情欢乐(有人认为“且”为古字生殖器),互相戏谑,男孩摘了一朵芍药花,赠给女孩,作为定情之物。
这里必须说明的是,古代人们把牡丹与芍药视为同一种花,只不过把芍药叫做“草芍药”,把牡丹称为“木芍药”,直到汉代才分为两种不同的花。一直到现在,外地人仍有牡丹芍药分不清者。现在洛阳仍然把牡丹和芍药种在一个园子里,以延长花园的花期。
如此可以看出以下四点:
1、中国的情人节(上巳节)比西方情人节早了900年,由此可见中华文化、文明具有悠久的历史,远非西方所能相比。
2、牡丹之花就是中国的爱情之花,比起玫瑰来,更加雍容华贵,独具王者风范。
3、中国的情人节是民间约定俗成,自然而然的节日。国人大可不必崇洋媚外,数典忘祖,妄自菲薄。
4、中国人的自由恋爱观更加源远流长,牛郎织女的自由恋爱故事,只是中华民族爱情观念的继承和发展,七夕的传说只是中国恋爱史上的又一个拨乱反正的节点,是对封建传统的反抗和批判。
洋人的情人节可以休矣!
中国的情人节(上巳节)应该回归正位!

页: [1]
查看完整版本: 中国的情人节与爱情花